“Pasop vir die Ides van Maart,” haal Shakespeare die waarsêer Julius Caesar se waarskuwing aan oor wat 'n dreigende sluipmoord op 15 Maart geblyk het. Die dood van Amerikaanse vryheid het omtrent dieselfde tyd vier jaar gelede plaasgevind toe die bevele van alle regeringsvlakke uitgereik is om alle binne- en buitelokale waar mense bymekaarkom, te sluit.
Dit was nie heeltemal 'n wet nie en dit is nooit deur enigiemand gestem nie. Skynbaar uit die niet het mense wat die publiek grootliks geïgnoreer het, die openbare gesondheidsburokraate, almal saamgespan om die uitvoerende beamptes in beheer – burgemeesters, goewerneurs en die president – te vertel dat die enigste manier om 'n respiratoriese virus te hanteer, was om vryheid en die Handves van Regte te skrap.
En hulle het dit gedoen, nie net in die VSA nie, maar regoor die wêreld.
Die gedwonge sluitings in die VSA het op 6 Maart begin toe die burgemeester van Austin, Texas, die sluiting van die tegnologie- en kunstefees South by Southwest aangekondig het. Honderde duisende kontrakte, van deelnemers en verskaffers, is onmiddellik geskrap. Die burgemeester het gesê hy tree op die advies van sy gesondheidskundiges op en hulle het op hul beurt na die CDC verwys, wat op hul beurt na die Wêreldgesondheidsorganisasie verwys het, wat op hul beurt na lidlande en so aan verwys het.
Daar was geen rekord van Covid in Austin, Texas, daardie dag nie, maar hulle was seker dat hulle hul deel gedoen het om die verspreiding te stop. Dit was die eerste ontplooiing van die "Zero Covid"-strategie wat vir 'n tyd amptelike Amerikaanse beleid geword het, net soos in China.
Dit was nooit presies duidelik wie om te blameer of wie verantwoordelikheid sou neem, wettiglik of andersins nie.
Hierdie Vrydagaand-perskonferensie in Austin was maar net die begin. Teen die volgende Donderdagaand het die inperkingsmanie 'n volle hoogtepunt bereik. Donald Trump het op landwye televisie aangekondig dat alles onder beheer was, maar dat hy alle reise binne en buite die VSA se grense, vanaf Europa, die VK, Australië en Nieu-Seeland, stop. Amerikaanse burgers sou teen Maandag moes terugkeer of vasgevang wees.
Amerikaners in die buiteland het paniekerig geraak terwyl hulle op kaartjies huis toe bestee het en het by internasionale lughawens saamgedrom met wagtye van tot 8 uur skouer aan skouer. Dit was die eerste duidelike teken: daar sou geen konsekwentheid wees in die ontplooiing van hierdie edikte nie.
Daar is geen historiese rekord van enige Amerikaanse president wat ooit sulke wêreldwye reisbeperkings sonder 'n oorlogsverklaring uitgevaardig het nie. Tot dan, en sedert die begin van die era van reis, het elke Amerikaner dit as vanselfsprekend aanvaar dat hy 'n kaartjie kon koop en op 'n vliegtuig kon klim. Dit was nie meer moontlik nie. Baie vinnig het dit selfs moeilik geword om van staat tot staat te reis, aangesien die meeste state uiteindelik 'n twee weke lange kwarantynreël geïmplementeer het.
Die volgende dag, Vrydag 13 Maart, het Broadway gesluit en New York Stad het begin leegloop, aangesien enige inwoners wat kon, na somerhuise of buite die staat gegaan het.
Op daardie dag het die Trump-administrasie die nasionale noodtoestand verklaar deur die Stafford-wet in te roep, wat nuwe magte en hulpbronne aan die Federale Noodbestuursadministrasie verleen.
Daarbenewens het die Departement van Gesondheid en Menslike Dienste uitgereik 'n geklassifiseerde dokument, net om maande later aan die publiek vrygestel te word. Die dokument het die inperkings begin. Dit bestaan steeds nie op enige regeringswebwerf nie.
Die Withuis Coronavirus-reaksie-taakmag, gelei deur die visepresident, sal 'n regeringsomvattende benadering koördineer, insluitend goewerneurs, staats- en plaaslike amptenare, en lede van die Kongres, om die beste opsies vir die veiligheid, welstand en gesondheid van die Amerikaanse volk te ontwikkel. HHS is die LFA [Leidende Federale Agentskap] vir die koördinering van die federale reaksie op COVID-19.
Sluitings is gewaarborg:
Beveel aan dat openbare byeenkomste aansienlik beperk word en byna alle sportgeleenthede, optredes en openbare en private vergaderings wat nie per telefoon belê kan word nie, gekanselleer word. Oorweeg skoolsluitings. Reik wydverspreide 'bly-tuis'-riglyne uit vir openbare en private organisasies, met byna 100% telewerk vir sommige, hoewel kritieke openbare dienste en infrastruktuur moontlik geraamte spanne moet behou. Wetstoepassing kan meer fokus op misdaadvoorkoming, aangesien roetinemonitering van winkelvensters belangrik kan wees.
In hierdie visie van sleutelklare totalitêre beheer van die samelewing, is die entstof vooraf goedgekeur: “Werk vennoot met die farmaseutiese industrie om antivirale middels en entstof te produseer.”
Die Nasionale Veiligheidsraad is in beheer van beleidmaking geplaas. Die CDC was bloot die bemarkingsoperasie. Daarom het dit soos krygswet gevoel. Sonder om daardie woorde te gebruik, is dit wat verklaar is. Dit het selfs inligtingsbestuur aangespoor, met sensuur sterk geïmpliseer.
Die tydsberekening hier is fassinerend. Hierdie dokument het op 'n Vrydag uitgekom. Maar volgens elke outobiografiese weergawe – van Mike Pence en Scott Gottlieb tot Deborah Birx en Jared Kushner – het die versamelde span het eers die naweek van die 14de en 15de met Trump self vergader, Saterdag en Sondag.
Volgens hul weergawe was dit sy eerste werklike ontmoeting met die drang om die hele land in te sluit. Hy het teësinnig ingestem tot 15 dae om die kurwe af te plat. Hy het dit Maandag die 16de aangekondig met die bekende lyn“Alle openbare en private plekke waar mense bymekaarkom, moet gesluit wees.”
Dit maak geen sin nie. Die besluit was reeds geneem en alle magtigende dokumente was reeds in omloop.
Daar is slegs twee moontlikhede.
Een: die Departement van Binnelandse Veiligheid het hierdie HHS-dokument van 13 Maart sonder Trump se medewete of gesag uitgereik. Dit lyk onwaarskynlik.
Twee: Kushner, Birx, Pence en Gottlieb lieg. Hulle het op 'n storie besluit en hulle hou daarby.
Trump self het nooit die tydlyn verduidelik of presies wanneer hy besluit het om die inperkings groen lig te gee nie. Tot vandag toe vermy hy die kwessie verder as sy voortdurende bewering dat hy nie genoeg krediet kry vir sy hantering van die pandemie nie.
Met Nixon was die bekende vraag altyd wat hy geweet het en wanneer hy dit geweet het? Wat Trump betref en wat Covid-inperkings betref – anders as die vals bewerings van samespanning met Rusland – het ons geen ondersoeke nie. Tot vandag toe lyk dit of niemand in die korporatiewe media selfs effens belangstel in hoekom, hoe of wanneer menseregte deur 'n burokratiese edik afgeskaf is nie.
As deel van die inperkings het die Kuberveiligheid- en Infrastruktuursekuriteitsagentskap, wat deel was en is van die Departement van Binnelandse Veiligheid, soos in 2018 opgerig, die hele Amerikaanse arbeidsmag in noodsaaklik en nie-essensieel verdeel. Hulle het ook sensuurprotokolle opgestel en afgedwing, en daarom het dit gelyk of so min beswaar gemaak het. Daarbenewens is CISA getaak om toesig te hou oor posstembriewe.
Slegs 8 dae in die 15de het Trump aangekondig dat hy die land teen Paasfees, wat op 12 April was, wou oopmaak. Sy aankondiging op 24 Maart is deur die nasionale pers as skandalig en onverantwoordelik beskou, maar hou in gedagte: Paasfees sou ons reeds verder as die aanvanklike twee weke lange inperking neem. Wat soos 'n opening gelyk het, was 'n verlenging van sluiting.
Hierdie aankondiging deur Trump het Birx en Fauci aangemoedig om vir 'n bykomende 30 dae van inperking te vra, wat Trump toegestaan het. Selfs op 23 April het Trump vir Georgia en Florida, wat geluide oor heropening gemaak het, gesê dat "dit te vroeg is." Hy het in die openbaar met die goewerneur van Georgia baklei, wat eerste was om sy staat oop te maak.
Voordat die 15 dae verby was, het die Kongres die 880-bladsy CARES-wet aangeneem en die president onderteken, wat die verspreiding van $2 triljoen aan state, besighede en individue gemagtig het, en sodoende gewaarborg het dat inperkings vir die duur sou voortduur.
Daar was nooit 'n verklaarde uittreeplan buiten Birx se openbare verklarings dat sy nul gevalle van Covid in die land wou hê nie. Dit sou nooit gebeur nie. Dit is baie waarskynlik dat die virus reeds vanaf Oktober 2019 in die VSA en Kanada sirkuleer het. 'n Bekende seroprevalensie bestudeer deur Jay Bhattacharya het in Mei 2020 uitgekom en onderskei dat infeksies en immuniteit reeds wydverspreid was in die Kalifornië-graafskap wat hulle ondersoek het.
Wat dit geïmpliseer het, was twee deurslaggewende punte: daar was geen hoop vir die Zero Covid-missie nie en hierdie pandemie sou eindig soos hulle almal gedoen het, deur endemiese blootstelling, nie deur 'n entstof as sodanig nie. Dit was beslis nie die boodskap wat uit Washington uitgesaai is nie. Die groeiende gevoel destyds was dat ons almal moes stilsit en net wag vir die inenting waaraan farmaseutiese maatskappye gewerk het.
Teen die somer van 2020 onthou jy wat gebeur het. ’n Rustelose geslag kinders, keelvol vir hierdie bly-by-die-huis-nonsens, het die geleentheid aangegryp om te protesteer teen rasse-onregverdigheid in die moord op George Floyd. Openbare gesondheidsbeamptes het hierdie byeenkomste goedgekeur – anders as proteste teen inperkings – op grond daarvan dat rassisme ’n virus was wat selfs ernstiger as Covid was. Sommige van hierdie proteste het handuit geruk en gewelddadig en vernietigend geword.
Intussen het dwelmmisbruik woedend geword – die drank- en daggawinkels het nooit gesluit nie – en immuunstelsels is afgetakel deur 'n gebrek aan normale blootstelling, presies soos die Bakersfield-dokters gedoen het. voorspelMiljoene klein besighede het gesluit. Die leerverliese as gevolg van skoolsluitings het toegeneem, aangesien dit geblyk het dat Zoom-skool amper waardeloos was.
Dit was omtrent hierdie tyd dat Trump blykbaar uitgevind het – danksy die wyse raad van dr. Scott Atlas – dat hy bedrieg is en state begin aanspoor het om te heropen. Maar dit was vreemd: hy was minder in die posisie van 'n president in beheer en meer van 'n openbare kenner, wat sy wense getwiet het totdat sy rekening verban is. Hy kon nie die wurms terugsit in die blikkie wat hy goedgekeur het om oop te maak nie.
Teen daardie tyd, en volgens alle verslae, was Trump oortuig dat die hele poging 'n fout was, dat hy getrol is om die land wat hy belowe het om groot te maak, te verwoes. Dit was te laat. Posstembriewe is wyd goedgekeur, die land was in 'n gemors, die media en openbare gesondheidsburokraate het die luggolwe beheer, en sy laaste maande van die veldtog het nie eens daarin geslaag om die werklikheid op die grond te begryp nie.
Destyds het baie mense voorspel dat sodra Biden die amp oorgeneem het en die entstof vrygestel is, Covid as verslaan verklaar sou word. Maar dit het nie gebeur nie, en hoofsaaklik om een rede: weerstand teen die entstof was meer intens as wat enigiemand voorspel het. Die Biden-administrasie het probeer om mandate op die hele Amerikaanse werksmag af te dwing. Danksy 'n uitspraak van die Hooggeregshof is daardie poging gedwarsboom, maar nie voordat menslikehulpbron-afdelings regoor die land dit reeds geïmplementeer het nie.
Soos die maande aangestap het – en vier groot stede alle openbare verblyf vir die ongeëntes gesluit het, wat gedemoniseer is omdat hulle die pandemie verleng het – het dit duidelik geword dat die entstof nie infeksie of oordrag kon en sou stop nie, wat beteken dat hierdie inspuiting nie as 'n openbare gesondheidsvoordeel geklassifiseer kon word nie. Selfs as 'n private voordeel was die bewyse gemeng. Enige beskerming wat dit gebied het, was van korte duur en berigte van entstofskade het begin toeneem. Selfs nou kan ons nie volle duidelikheid kry oor die omvang van die probleem nie, want noodsaaklike data en dokumentasie bly geklassifiseerd.
Na vier jaar bevind ons onsself in 'n vreemde posisie. Ons weet steeds nie presies wat middel Maart 2020 gebeur het nie: wie watter besluite geneem het, wanneer en hoekom. Daar was geen ernstige poging op enige hoë vlak om 'n duidelike rekeningkunde te verskaf nie, wat nog te sê van die toewys van skuld.
Nie eens Tucker Carlson, wat na bewering 'n deurslaggewende rol gespeel het om Trump oor die virus paniekerig te maak, sal ons die bron van sy eie inligting of wat sy bron vir hom gesê het, vertel nie. Daar was 'n reeks waardevolle verhore in die Huis en Senaat, maar hulle het min tot geen media-aandag gekry nie, en geeneen het op die inperkingsbevele self gefokus nie.
Die heersende houding in die openbare lewe is om net die hele ding te vergeet. En tog leef ons nou in 'n land wat baie anders is as die een wat ons vyf jaar gelede bewoon het. Ons media word gekaap. Sosiale media word wyd gesensor in stryd met die Eerste Wysiging, 'n probleem wat hierdie maand deur die Hooggeregshof aangespreek word sonder sekerheid oor die uitkoms. Die administratiewe staat wat beheer oorgeneem het, het nie mag prysgegee nie. Misdaad is genormaliseer. Kuns- en musiekinstellings is op die rotse. Openbare vertroue in alle amptelike instellings is op die laagste punt. Ons weet nie eens of ons die verkiesings meer kan vertrou nie.
In die vroeë dae van die inperking, Henry Kissinger gewaarsku dat as die versagtingsplan nie goed verloop nie, die wêreld homself “aan die brand” sal bevind. Hy is in 2023 oorlede. Intussen is die wêreld inderdaad aan die brand. Die noodsaaklike stryd in elke land op aarde vandag het te doen met die stryd tussen die gesag en mag van die permanente administrasie-apparaat van die staat – die einste een wat totale beheer geneem het tydens inperkings – en die verligtingsideaal van 'n regering wat verantwoordelik is teenoor die wil van die mense en die morele eis vir vryheid en regte.
Hoe hierdie stryd afloop, is die essensiële verhaal van ons tyd.
CODA: Ek integreer 'n kopie van PanCAP Adapted, soos geannoteer deur Debbie Lerman. Jy moet dalk die hele ding aflaai om die annotasies te sien. As jy met navorsing kan help, doen dit asseblief.
-
Jeffrey Tucker is die stigter, outeur en president van die Brownstone Instituut. Hy is ook 'n senior ekonomie-rubriekskrywer vir Epoch Times, en outeur van 10 boeke, insluitend Lewe na inperking, en duisende artikels in die akademiese en populêre pers. Hy praat wyd oor onderwerpe van ekonomie, tegnologie, sosiale filosofie en kultuur.
Kyk na alle plasings
