Vir die afgelope twee dae het ek 'n ongemaklike gevoel van hartseer gevoel, of van 'n swaar druk op my hart. Aanvanklik kon ek nie die oorsaak daarvan uitvind nie.
Niks ongewoons was verkeerd in my persoonlike lewe nie. My geliefdes was veilig en gesond, dankie tog. Die stryd om vryheid was aan die gang, soos dit al meer as twee jaar lank is, maar ek was gewoond aan die ontberinge en spanning daarvan. Wat was fout?
Ek het so pas saam met Brian oor die voorheuwels van Taconic gery, en deur die uitgestrekte vroeë lente-uitgestrektes van die pragtige Hudsonvallei. Die son het geskyn. Affodille, roomwit en heldergeel, het hul trompette skaam vertoon in skaduryke uithoeke onder ou essebome met wydverspreide takke. Die ligtergeel forsythia het die padkante in 'n oproer van helder kleure besaai.
Ons het so pas met 'n kennis van 'n eiendomsagent gepraat wat beskryf het hoe die gebied verander het toe die stadsmense aan die begin van die pandemie uit hul Brooklyn-woonstelle gevlug het om die krisis uit te sit in die elegante, krakende ou plaashuise wat hulle vir 'n familieliedjie kon koop.
Ons het deur heropende besighede gery, vol met pas oorgeplante geld. 'n Ou spoorwegwa-eetplek was opgeknap en bied nou saamgestelde organiese beesvleis-hash, en smaaklike, ironies genoeg, eierroomys.
Ons het verby klein 1960's-plaashuise met 'n bietjie grond rondom gery, wat nou oorgedoen word met duur sederhout-dakplate en wit afwerking, vir die plaashuis-voorkoms waarvan die oud-Brooklyn-inwoners gehou het. Sotheby's-tekens was reeds op die grasperke, ter voorbereiding vir die winsgewende verkoop.
Op oprit na oprit van die oud-Brooklyniete, van die voormalige naweekmense — (en ek erken dat ek ook eens 'n naweekmens was, maar iets het die afgelope twee jaar met my gebeur wat my selfs meer verander het as my verandering van huisadres) was daar nou Oekraïense vlae. Nie Amerikaanse vlae nie. Niemand het omgegee of selfs gevra oor die stadsale wat die afgelope twee jaar gesluit is nie. Tirannie oorsee was dringender as die regte wat net langs die pad opgeskort is.
Andersins was die meeste dinge amper terug na normaal! Amper normaal voor 2020!
Die maskers het onlangs afgekom. Hudson, New York, en Great Barrington, Massachusetts, die twee stede naaste aan ons, en ook, toevallig, albei linksgesind, was ook twee van die plekke met die meeste maskers en dwang wat pandemiebeleid en pandemiekulture betref. Nou is besighede toegelaat om weer oop te maak.
(Ek is uit my Great Barrington-sinagoge afgedank omdat ek dit gewaag het om mense na my huis te nooi tydens die diepte van die pandemie – as hulle as volwassenes, bevestigend, by my wou aansluit – om saam na die Zoom Vrydagaand-Shabbatdiens te kyk. Skokkende gedrag van my kant, ek weet.)
Asof 'n skakelaar omgeskakel is, het die wrede morele oordele, die tweeledige samelewing, die mandate, die dwang, die nare blikke, die desperate gemaskerde kinders met hul moeisame asem, die eensaamheid, die verlate sentraal-beplande ekonomieë – nou verdamp en was dit nie meer nie.
'n Memorandum van 'n politieke konsultasiefirma is aan die DNC gestuur, wat gewaarsku het oor hoe hierdie beleide 'n nederlaag in die middeltermynverkiesings beteken het, en Pouf! – 'n hele reeks "mandate" wat gestuur is asof dit sake van lewe en dood was, 'n klomp eise van die Gesondheidsraad, 'n oorvloed sosiale beperkings en barokke instruksies oor hoe en wanneer om teen jou mede-Amerikaners te diskrimineer – het verdwyn, soos die rook van 'n onwelkome sigaret op 'n winderige stoep. 'n MSNBC-kommentator het in 'n logiese non sequitur gesê dat nou dat entstowwe vir kinders beskikbaar is, die persoonlike kantoorlewe sou hervat.
Oornag is 'n nuwe bekommernis, 'n nuwe morele betekenaar, aangebied, volledig gevorm: en dit het 'n konflikgebied halfpad weg behels. Nou, oorlog is altyd sleg en invalle is altyd wreed; maar ek kon nie anders as om op te merk dat daar oorloë, vlugtelinge, invalle en konflikgebiede regoor die wêreld is nie, en dat slegs hierdie een – hierdie een een – die aandag van my irriterend kultiese en onkritiese voormalige stam geëis het.
Ek kon nie anders as om op te merk dat die dosyne verwoeste konflikgebiede en oorlogsones wat heeltemal geïgnoreer word deur die oud-Brooklyniete nie – van Ethiopië, waar daar sedert September 50 000 sterftes was, tot Sri Lanka, met sy katastrofiese voedseltekorte, tot Mexiko se dwelmoorlog, wat tot 300 000 sterftes gelei het, tot Afghanistan, waar vroue aangekeer word en mense in die straat geskiet word – nie wit mense betrek wat soos die oud-Brooklyniete lyk nie; en om verskeie ander redes nie baie televisiekameras lok nie.
Jy sou dink die oud-Brooklyniete, met hul duur opvoeding, sou daardie kompleksiteite in gedagte hou.
Maar nee; die oud-Brooklyniete word so maklik gelei wanneer dit kom by enigiemand wat hul besondere morele hoë grond aanroep.
Wanneer hulle aangesê word om aandag te skenk aan een konflik uit dosyne, en die res te ignoreer, maak nie saak hoe erg die res mag wees nie, doen hulle dit. Net soos toe hulle opdrag gekry het om hul liggame onkrities aan 'n onbeproefde MRNA-inspuiting te onderwerp en die liggame van hul minderjarige kinders op te offer, het hulle dit gedoen. Toe hulle gevra is om hul onskuldige bure te vermy en teen hulle te diskrimineer, het hulle dit gedoen.
So is die groot apparaat van boodskappe oor COVID amper oornag afgeskakel, namate die politiek duidelik versuur het en namate Republikeine 'n toenemend gewilde, multirassige inklusiewe, transparty-aanloklike vryheidsboodskap gekonsolideer het; en die kommunikasie-apparaat het die COVID-drama eenvoudig vervang met 'n nuwe, ewe boeiende Europese konflikdrama.
Hierdie dramas is natuurlik werklik, maar daar is ook 'n sterk boodskap; 'n feit oor politiek wat volwassenes soos hierdie uiteindelik goed sal doen om te verstaan.
Maar — toe die politiek dit vereis het — Kyk daar!
So nou – terwyl ek deur die sonnige vallei gery het wat gelyk en gevoel het asof dit weer Amerika word, met vryheid wat deur die dorpe en landelike gebiede stroom soos bloed wat stadig terugkeer na 'n ledemaat wat geslaap het – het ek begin besef wat my gevoel van hartseer werklik was.
Mense wat by skoolrade aangesluit het wat tienjariges gemasker het – hulle lewens was terug na normaal! Mense wat vir familielede gesê het dat hulle onwelkom is by die Thanksgiving-ete – hulle lewens was terug na normaal!
Huzzah.
Daardie oggend op MSNBC het dr. Anthony Fauci, daardie verstrengelde massa gekompromitteerde geestelike materie, wat oor die opsetlike woestenye van die pandemie geheers het; wat twee jaar lank in sy nasale Brooklyn-kadense die leuengebaseerde klankgrepe gelewer het met hul gebrek aan wetenskaplike studies, wat lewensonderhoud verwoes het, kinders se opvoeding vernietig het en hele gemeenskappe in armoede gedryf het – verklaar, asof hy God self was, dat die pandemie verby was.
Wel – reg dan!
Terwyl ons gery het, het ek besef dat my hartseer nie eintlik hartseer was nie. Soos enige populêre sielkundige jou sal vertel, net onder depressie is woede.
Ek het besef – ek was woedend.
Brian en ek het meer as twee jaar lank sy aan sy, meedoënloos, in 'n bittere, uitputtende oorlog geveg om Amerika terug te bring na – bloot na normaal; na sy historiese status as 'n groot, vrye samelewing, waarin mense hul grondwetlike vryhede kon geniet.
Ons was deel van 'n losse gemeenskap – byvoorbeeld 'n beweging – van mense wat dapperder en meer toegewyd was as ons; ons was deel van wat jy 'n vryheidsbeweging kan noem. Maar hierdie helde en heldinne saam met wie ons geveg het, was almal jammerlik min in getal. Daar was miskien honderde; miskien 'n paar duisend. Baie meer het miskien met ons simpatie gehad, maar ons energieë was steeds baie dun versprei. Soos ek voorheen geskryf het, het hierdie helde en heldinne mediese lisensies gewaag, lewensonderhoud gewaag. Hulle is deur hul eweknieë beswadder en bespot. Hulle is van hul kwalifikasies gestroop. Hulle het hul spaargeld gewaag en dit verloor omdat hul inkomste van hulle weggeneem is.
Maar hulle het gebrand, soos die rebelle in 1775 gebrand het, om ons lewenswyse en ons instellings te verdedig. Hulle wou nie die droom van Amerika laat sterf nie.
Hulle was die ellendige paar regte dokters en regte verslaggewers, regte aktiviste en regte prokureurs. Hulle was die vragmotorbestuurders; hulle was onderwysers en polisiebeamptes en brandbestryders.
Hulle was patriotte.
Hulle het nie maklike lewens gehad nie.
Weet jy wie die afgelope twee jaar makliker lewens gehad het? Die verdomde kwislinge.
Die mense wat by die skemerkelkiepartytjies gebly het en wat die ongeëntes bespot het. Die dokters wat stilgebly het oor die skade van entstowwe toe tieners met hartskade opgedaag het, want hulle kon hul lisensies verloor as hulle 'n woord sou spreek van wat hulle geweet het. Die oud-Brooklyniete wat veronderstel was om joernaliste te wees, maar wat die mediese vryheidsbeweging beswadder en aangeval het in plaas daarvan om verslag te doen oor Pfizer se interne dokumente wat massiewe onverklaarde mediese rampe toon, in wat een van die groot korporatiewe toesmeerderye van ons generasie blyk te wees.
Ek het die bron van my woede besef: die arbeid en nagmerries en isolasie en vervolging en geldbekommernisse en — wel — verskriklik gevegte wat deur ons 'n paar honderde, 'n paar duisende gevoer is, het hierdie kwislinge en medewerkers gehelp om terug te kry wat — wat ons wou hê hulle moes terugkry; trouens, wat ons wou hê ons almal moes terugkry; ons Amerika.
Die stryd was nie verby nie – dit sou nie verby wees totdat onbepaalde noodwetgewing onmoontlik gemaak is deur nuwe wetgewing nie, en totdat elke laaste misdadiger aangekla en verhoor is nie; maar hei, die mense wat dit alles saamgestem het, hulle het hul Amerika teruggekry, in baie opsigte.
Ek het aan die Bybelse frase gedink—dat die reën op die regverdiges sowel as die onregverdiges val.
Maar ek wou hê – geregtigheid.
Ek wou hê, het ek vir Brian uitgeblaker, een of ander vorm van afsluiting. Een of ander soort Neurenberg-verhore, natuurlik. Een of ander soort Waarheid-en-Versoeningskommissie – die Suid-Afrikaanse soort, nie die KKP-soort nie. Ek wou hê mense moes in die gesig staar wat hulle was, wat hulle gedoen het.
“Dis soos die partisane na die einde van die oorlog – of die rewolusionêre na die val van die Bastille; ek wil mense se koppe skeer en hulle deur die dorpsplein marsjeer,” het ek onbarmhartig vir Brian gesê.
Ek is nie trots daarop nie – maar daar is 'n rede waarom samelewings hul medewerkers en kwislinge en verraaiers ten toon stel. Daar is 'n rede waarom verraad 'n kapitaalmisdryf is. Daar is 'n rede waarom bedrog en dwang, aanranding en kindermishandeling, onwettige aanhouding en diefstal en kindergevaar, al hierdie misdade is teen ons "in die pandemie" gepleeg, kriminele oortredings is.
Om genesing te wees, moet daar geregtigheid wees.
Om 'n vrye samelewing te hê, moet ons 'n geskiedenis hê, en in hierdie belangrike historiese oomblik het ons 'n massiewe verraad van die sosiale kontrak gehad – 'n verraad wat deur miljoene gepleeg is. Die sosiale kontrak kan nie herbou word sonder openbare verantwoording, konfrontasies en selfs veroordeling nie.
Laat die skoolraadslede wat die kinders gemasker het, in die siviele hof gedagvaar word. Laat hulle gemeenskapsdiens doen in helderoranje baadjies en vullis langs die kante van die paaie optel.
Laat die lede van die Gesondheidsrade wat hul bure se besighede sonder rede sluit, siviele aanklagte in die gesig staar. Laat hul name in die koerante gepubliseer word.
Laat diegene wat die ongeëntes vermy en hulle van hul galas en aandetes ontnooi het, self ervaar hoe dit voel en die feit in die gesig staar dat hulle haatlik was en aan haat deelgeneem het.
Laat die dekane wat miljoene dollars van niewinsorganisasies geneem het om beleide aan te neem om inentings vir gesonde jong kollegestudente verpligtend te maak – inentings wat die siklusse ontwrig het en die harte van volkome gesonde jong vroue en mans in hul sorg beskadig het – verhoor word vir afpersing en roekelose bedreiging en dwang. Laat die farmaseutiese bestuurders en die hoofde van die FDA verhoor word vir bedrog en aanranding. Laat die verhore begin.
Vir mense om deel te wees van 'n gesonde samelewing moet hulle hulself in die gesig staar; en hierdie kwislinge en kollaborateurs moet konfronteer wat hulle gedoen het. As hulle misdade gepleeg het, moet hulle verhoor en skuldig bevind word.
Sal ek dit laat gaan? Sal ek vergeet? Sal ek vergewe? Op 'n ander oggend, miskien, bid ek dat ek dit sal doen.
Maar nog nie. Nie vanoggend nie.
Amos [KJV 5:24] het belowe: “Laat die reg aanloop soos waters en die geregtigheid soos 'n magtige stroom.” Jesus het gesê: Moenie dink dat Ek gekom het om vrede op die aarde te bring nie; Ek het nie gekom om vrede te bring nie, maar 'n swaard [NKJV: Matteus 10:34-39].
Miskien het hulle bedoel dat daar tye is om reg te stel, maar daar is ander tye om die tafels van die korruptes om te keer.
Ek is kwaad dat pragtige Amerika meestal terug is, meestal weer vry, oornag, net omdat 'n skaamtelose wese wat nooit die mag moes gehad het om ons vryhede in die eerste plek op te skort nie – gesê so; net omdat die kermende boosdoeners van die afgelope twee jaar, nou dat bewyse van hul bedrog en dwang onherroeplik aan die lig kom, op hul tone weg wil beweeg van die tonele van hul massiewe misdade.
Ek sê: Nie so vinnig nie.
Vryheid is nie gratis nie, soos baie veterane gesê het, en ek het nooit regtig verstaan wat dit beteken het nie, behalwe oppervlakkig.
Maar jy kry nie so maklik vryheid terug as jy self massiewe misdade gepleeg het nie.
Vryheid is nie gratis nie. Jy kan nie die vryheid van ander wegneem en dit sonder straf vir jouself geniet nie.
Die mense wat jy seergemaak het, die ouers van die kinders wat jy seergemaak het – hulle kom. Nie gewelddadig nie; nie wraaksugtig nie; maar met die regverdige swaard van geregtigheid; met die wet in die hand.
Moenie te rustig rus nie, leiers wat verkeerd gedoen het, in hierdie helder Amerikaanse sonlig. Jy kry Amerika nie terug asof niks gebeur het nie.
Die Vryheidstandbeeld hou 'n fakkel omhoog. Misdade moet belig word.
Jy kan nog nie weet dat dit regtig verby is nie – net omdat jy so gesê het.
Jy kan nog nie weet dat jy nooit ontmasker sal word nie; nooit aan almal geopenbaar sal word nie, in die helder son van die stadsplein.
Herplaas vanaf die outeur se Onderstapel
-
Naomi Wolf is 'n topverkoper-outeur, rubriekskrywer en professor; sy is 'n gegradueerde van Yale Universiteit en het 'n doktorsgraad van Oxford verwerf. Sy is medestigter en uitvoerende hoof van DailyClout.io, 'n suksesvolle burgerlike tegnologiemaatskappy.
Kyk na alle plasings
