Op 16 Maart 2020, na 'n lang naweek van onderhandelinge en ooreenkomste oor die koronavirus, het Donald Trump, Deborah Birx, en Anthony Fauci het gepraat by 'n Perskonferensie van die Withuis vir die eerste keer oor landwye inperkings.
Hulle het 'n vel papier uitgedeel – dit het meestal uit konvensionele gesondheidsadvies bestaan – wat in kleinletters gesê het: “kroeë, restaurante, eetplekke, gimnasiums en ander binne- en buitelokale waar groepe mense bymekaarkom, moet gesluit wees.”
Maak alles toe. Alles. Almal. Asof die hele ekonomie 'n nagklub is wat vroeg sluit.
Dit het neergekom op 'n volledige verwerping van nie net die Grondwet nie, maar ook vryheid self. Op sy minste was dit 'n fundamentele aanval op die Eerste Wysiging se waarborge van godsdiensvryheid, want dit het die regte van Christene, Jode, Moslems en almal aangeval.
Alle bewyse dui daarop dat Trump nie geweet het dat die klein teks daarin was nie.
Die lees van die teks is aan die vraag-en-antwoordsessie oorgelaat.
Selfs toe dit gelees is deur Fauci Van die podium af het Trump deur iets anders afgelei gelyk, amper asof hy dit nie gehoor het of nie wou hoor nie. Later het hy gespog dat die hele ding sy toedoen was, maar as mens terugkyk na die geskiedenis van daardie dag, is dit nie so duidelik nie.
Kom ons haal dit raam vir raam uitmekaar om te verstaan wat in hierdie 70 sekondes gebeur het as deel van die vraag-en-antwoordsessie. 'n Verslaggewer begin deur te vra of die federale regering mense sê om "restaurante en kroeë te vermy" of dat die regering sê dat "kroeë en restaurante oor die volgende 15 dae moet sluit".
Beide Fauci en Birx het verseker geweet dat die riglyne hulle versoek het om toe te maak.
Na 'n lang en vervelige perskonferensie oor nie veel nie, na aanleiding van 'n baie presiese vraag, wend Trump hom tot Fauci om hom te laat antwoord. Dit kan wees omdat hy nie aandagtig geluister het nie en nie geweet het hoe om te reageer nie. Fauci beduie dan vir Birx, wat na die podium opstaan. Fauci het waarskynlik geglo dat sy die een sou wees wat die vuil werk sou doen om die inperkings aan te kondig. Fauci spoor haar duidelik aan: nou is dit jou tyd.
Birx begin haar antwoord met 'n strategiese afwyking, en praat tendentieel oor hoe lank die virus op oppervlaktes leef. Dit was niks anders as rookskerm nie, en daar is alle rede om te glo dat sy dit geweet het. Sy het doelbewus nie die vraag beantwoord nie. Sy het op die laaste oomblik teruggedeins.
’n Moontlik gefrustreerde Fauci onderbreek hier met ’n handgebaar van die kant af. Birx besef dadelik wat hy wou doen: hy wou die bevel lees wat Trump nie geweet het daar was nie. Sy besluit dus om die skuld af te skuif. Sy raak duiselig en simpel van opgewondenheid, adrenalien vloei. Sy begin rondstrompel met haar woorde en sê op ’n vals-meisieagtige manier dat sy Fauci sal laat praat omdat hy haar mentor is.
Dit was haar manier om te sê dat sy hierdie warm patat met graagte aan hom sou oordra.
Sy het waarskynlik geweet dat dit die groot oomblik was waarop hulle almal gewag het. Sy was woedend van opgewondenheid. Vreemd genoeg het Trump ook geglimlag, maar moontlik as gevolg van haar manewales, nie as gevolg van wat op die punt was om te gebeur nie.
Fauci stap na die mikrofoon. Hy doen nie persoonlik 'n beroep op inperkings nie. In plaas daarvan lees hy die riglyne woord vir woord.
Dr FauciDie fynskrif hier. Dis regtig fynskrif. “In state met bewyse van gemeenskapsoordrag, moet kroeë, restaurante, voedselhowe, gimnasiums en ander binne- en buiteluglokale waar groepe mense bymekaarkom, gesluit wees.”
Terwyl hy lees, glimlag Birx self van oor tot oor, asof die woorde vir haar poësie was. Dit was nie 'n onbekende teks nie. Sy het die hele naweek aan hierdie woorde gewerk. Uiteindelik het al haar werk vrugte afgewerp.
Nog beter, sy hoef dit nie te lees nie. Fauci het.
Wat het Donald Trump gedurende hierdie tyd gedoen? Hy is afgelei deur iemand in die gehoor wat sy aandag getrek het. Hy glimlag en wys met 'n vinger. 'n Mens wonder wie en hoekom. Hier is 'n skermkiekie.
Was iemand aangestel om sy aandag af te lei? ’n Mens kan dit nie uitsluit nie. Dit was die belangrikste oomblik van alles. Die groot onthulling het gekom. En Trump se aandag was duidelik elders. Na wie het hy gewys en geglimlag?
Het hy maar net gemaak of hy nie hoor nie?
Wie kan sê?
Fauci lees die teks en tree dan weg van die mikrofoon. Hy het so pas gelees wat in werklikheid die mees totalitêre instruksie is wat ooit deur enige regering in die geskiedenis van die wêreld gegee is – ek kan nie aan nog 'n geval van so iets dink nie – dat alle menslike interaksie van see tot blink see moet stop. Alle byeenkomste sluit immers ook huise in. Dan tree Fauci weg van die mikrofoon.
Trump kom dan terug na die podium. Hy rol kortliks sy oë, asof hy wil sê “Daar gaan hy weer”, maar sonder 'n idee van wat so pas gelees is of wat dit beteken het.
Wat gebeur op hierdie stadium? Birx blink, hy juig innerlik. Die daad is volbring. Dis verby. Hulle het weke lank gewerk om hierdie klug uit te voer en in 'n kits was dit klaar.
Let hier op dat Fauci Birx se oog vang en 'n klein knik gee. Sy glimlag terug. Hulle het visuele bevestigings aan mekaar gegee.
Dit was toe dat Trump verduidelik het dat hy vir niemand of enigiets sê om toe te maak nie, maar hierdie stelling weerspreek wat 'n paar sekondes gelede gelees is.
Die uitruiling het soos volg verloop:
ReporterSo, mnr. die President, sê u dan vir goewerneurs in daardie state om al hul restaurante en kroeë te sluit?
Trump: Wel, ons het dit nog nie gesê nie.
ReporterHoekom nie?
TrumpOns beveel aan, maar-
ReporterMaar as jy dink dit sal werk.
Trump... ons beveel dinge aan. Nee, ons het nog nie tot daardie stap gegaan nie. Dit kan gebeur, maar ons het nog nie daarheen gegaan nie.
Dit was nog 'n vreemde oomblik, want Trump het die woorde wat so pas gelees is, eksplisiet weerspreek. Die koerantverslaggewers wat dit bekyk het, was duidelik 'n inperkingsbevel. Enige skerpsinnige verslaggewer sou die groot kloof gesien het wat die edik van Trump se eie woorde of begrip skei.
Hier kan jy die volle 70 sekondes kyk. Dekonstrueer dit self. Kyk wat jy dink. Dit was monumentaal, waarskynlik die belangrikste in die Amerikaanse geskiedenis, die hoogtepunt van weke se oorreding en beplanning.
Alles het van daardie kort oomblik af gevolg: inperkingschaos, die geslote skole en kerke, die einde van basiese regte, die verwoesting van besighede, en toe begin die besteding, opblaas, waansinnige welsynstjeks en die demoralisering van die bevolking wat tot vandag toe voortduur.
Die bevolking wat nou aan skok en ontsag onderwerp is, het die masker- en entstofmandate in vergelyking gering gelyk.
Dit alles het binne 70 sekondes op 16 Maart 2020 ontvou. Sover ek weet, is dit die eerste en enigste artikel wat tot dusver geskryf is om hierdie kort oomblik in tyd te rekonstrueer.
-
Jeffrey Tucker is die stigter, outeur en president van die Brownstone Instituut. Hy is ook 'n senior ekonomie-rubriekskrywer vir Epoch Times, en outeur van 10 boeke, insluitend Lewe na inperking, en duisende artikels in die akademiese en populêre pers. Hy praat wyd oor onderwerpe van ekonomie, tegnologie, sosiale filosofie en kultuur.
Kyk na alle plasings
