Ons almal ken Hans-Christian Andersen se storieDie keiser se nuwe klere"oor die keiser wat kaal voor sy onderdane paradeer, maar niemand durf dit noem nie. Maar wat van die storie van Özlem Türeci, die veelgevierde Turks-Duitse medeskepper van die BioNTech-Pfizer-entstof, wie se gesig in die verskyn het New York Times, op die BBC en in ontelbare ander internasionale media en wat duidelik ly aan gedeeltelike gesigsverlamming, 'n wydverspreide newe-effek van die middel, maar niemand durf dit noem nie?
Die gesigsverlamming of Bell se verlamming is byvoorbeeld opvallend duidelik in die onderstaande snit uit 'n onderhoud wat Türeci en haar man, BioNTech se uitvoerende hoof, Ugur Sahin, in Oktober 2022 aan die BBC gegee het. Türeci is die maatskappy se hoof mediese beampte.
Die verlamming is ewe duidelik in die onderstaande stilbeeld uit die onderhoud, wat daarmee gepaard gaan 'n BBC-artikel oor die paartjie se kankernavorsing.
Inderdaad, dit is min of meer duidelik in alle video's en stilstaande beelde van Türeci. Sien byvoorbeeld die ietwat ikoniese New York Times foto hieronder…
...of die onderstaande Sabanci Universiteit lesing.
So, hoekom praat niemand daaroor nie?
Verslae van gedeeltelike gesigsverlamming na inenting met die BioNTech-Pfizer-entstof is so wydverspreid dat die newe-reaksie 'n ware meme geword het. Justin Bieber het in Junie 2022 aangekondig dat hy aan die versteuring ly. 'n Gevallestudie van Bell se verlamming na inenting met die entstof kan geraadpleeg word. na hierdie skakelEn die FDA se Desember 2020 inligtingsdokument oor die middel bevat die volgende eienaardige gedeelte (bl. 6), wat vier gevalle van Bell se verlamming in die kliniese proef erken, almal in die entstofgroep.
Was Türeci dus 'n slagoffer van haar eie dwelm? Wel, die antwoord op daardie vraag is definitief nee. Want vroeëre beelde van Türeci wys dat sy reeds etlike jare voor die ontwikkeling en bekendstelling van die Covid-19-entstof aan gesigverlamming gely het, alhoewel in 'n mindere mate. Sien byvoorbeeld die onderstaande foto uit die 2017-artikel. na hierdie skakel of die 2016-videogreep na hierdie skakel.
Kon sy egter die versteuring op een of ander manier ontwikkel het in verband met haar laboratoriumwerk aan mRNA-middels? Wel, ons weet nie. Maar die onderstaande foto van Sahin en Türeci in die 1990's toon dat Türeci as jong vrou geen teken van gesigverlamming gehad het nie. Die foto kom van 'n feestelike uitstalling oor die ontwikkeling van die sogenaamde entstof wat deur die Duitse Museum van Tegnologie aangebied word.
Een ding is seker: As Albert Bourla aan gedeeltelike gesigsverlamming gely het, sou almal daaroor praat en sosiale media sou verlig wees. Maar Bourla is bloot die uitvoerende hoof van 'n maatskappy wat die middel bemark. Türeci is die mede-ontwikkelaar van die middel en die hoofbemarkingsbeampte en mede-stigter van die maatskappy wat dit eintlik besit.
-
Robert Kogon is die pennaam van 'n wyd gepubliseerde joernalis wat oor Europese sake skryf.
Kyk na alle plasings
