Baie mense wil klaar wees met Covid-inperkings as 'n onderwerp. Die probleem is dat Covid-inperkings nie met ons klaar is nie. Niks soos hierdie is nog ooit in die werklike lewe probeer nie, 'n gedwonge staking van die meeste menslike aktiwiteite soos dit die materiële en sosiale wêreld beïnvloed. Die impak sou verreikend, langdurig en verwoestend wees – een van die meer beduidende rampe van die moderne tyd.
Heersende ekonomiese swakheid en gevolglike stagnasie vir lewenstandaarde is slegs een gevolg. Dit is nog lank nie verby nie.
Vrydag, 6 Maart 2026, werkverslag van die Buro vir Arbeidsstatistiek was baie meer somber as wat enigiemand verwag het. Werkgewers het 92 000 poste vir die maand verloor namate die werkloosheidsyfer effens hoër gestyg het tot 4.4 persent. Die werksgroei in Desember en Januarie is met 69 000 afwaarts hersien.
Die meer kommerwekkende feit (wat jy kan lees by B-1) is dat hierdie verliese onbeperk was.
Benewens verliese in die gesondheidsektor, het ons:
- Ontspanning en gasvryheid: 'n Afname van 27 000 poste, insluitend verblyf en voedseldienste met 'n afname van 34 700, wat dui op voortdurende swakheid of inkrimping in verbruikersgerigte dienste.
- Vervoer en pakhuisdienste: 11 300 poste is verminder, met koeriers en boodskappers wat 'n skerp daling van 16 600 sien.
- Inligtingsektor: 11 000 werksgeleenthede verloor, insluitend die rolprent- en klankopnamebedrywe met 'n afname van 9 500.
- Administratiewe en ondersteuningsdienste (binne professionele en sakedienste): 'n Afname van 14 300 poste, wat dui op probleme in sakeondersteuning.
- Vervaardiging: 12 000 werksgeleenthede af (met 8 000 minder nie-duursame goedere).
- Konstruksie: 11 000 werksgeleenthede verloor.
Nie een van hierdie sektore het ten volle herstel van die swaar slag van 2020 nie, aangesien klein besighede met geweld gesluit is en groot besighede hul werknemers met 'n eksperimentele drankie gespuit het. Alle ondernemings het sedertdien gesukkel. Maar met hoë tariewe en stygende koste van gesondheidsversekering wat in 2025 toegeslaan het, was dit net te veel.
Daar is niks te wen deur KI te blameer nie. Dit is nie werk wat KI kan doen nie. Arbeidskoste vreet winsgewendheid aan, so die instandhouding daarvan vereis soveel as moontlik ontlas om moeilike tye te hanteer.
Meer onthullend is die syfers van werk/bevolking-verhoudings. Hulle is natuurlik 'n groot knou gegee deur inperkings en het nie hul sterkte herwin sedert 2019 nie. Dit kom neer op 'n permanente afwaartse verskuiwing. Elke keer as ons winste hier sien, druk die erns van die ekonomiese omgewing hulle weer af.
Die grafiek self skep 'n opvallende prentjie, 'n groot knou in die arbeidsmarkte, wat daartoe lei dat baie permanent op die kantlyn geplaas word en baie die arbeidsmag permanent verlaat het. Jy kan nie net "die ekonomie sluit" sonder langdurige gevolge nie.
Onder baie bestaande werkers het ons 'n ontploffing gesien van mense wat as gestremd gelys word. Jy mag dink dat dit gedeeltelik te wyte is aan verhoogde voordele-aanbiedinge en waarskynlik 'n mate van bedrog. Maar jy mag ook oorweeg dat entstofbeserings veel meer uitgebreid is as wat mense besef, en dit beloop miljoene mense wat fisies beseer is deur die inspuitings wat versprei is om te voorkom teen 'n virus wat almal in elk geval opgedoen het.
Daar is geen manier waarop die waarheid oor hierdie beserings permanent onderdruk kan word nie.
Die hoër gaspryse is in die nuus en die voor die hand liggende skuldige is die oorlog teen Iran wat verskepings deur die Straat van Hormuz versteur het. Maar daar is nog 'n faktor wat selde genoem word. Raffineringskapasiteit in die VSA het nooit van inperkings herstel nie. Voorheen was die vorige piek 19 miljoen vate per kalenderdag. Dit het in 2021 tot 18.1 miljoen gedaal en verder tot 17.9 miljoen in 2022. Ons is steeds 0.5-0.6 miljoen onder die piek voor die inperking, wat beteken dat enige ontwrigting bestem was om 'n groot uitwerking op oliepryse en pryse by die pomp te hê.
Daardie ontwrigting het met die Iran-oorlog gekom. Wat die Strategiese Petroleumreserwe betref, is dit reeds tydens die laaste inperkingsgedrewe en inflasie-geïnduseerde prysstyging onttrek. Die lae pryse van 2025 kon nie voortduur sonder enige druk op produksiestrukture nie.
En oor inflasie gepraat, daardie geldvloed wat deur die inperking van 2020-2023 veroorsaak is, het uiteindelik 'n hap van 30-40% uit die dollar se koopkrag geneem, wat 'n afplatting van lone en salarisse in reële terme veroorsaak het, selfs terwyl huispryse ver bo die bekostigbaarheid van die middelklas gestyg het. Kruideniersware het nooit weer bekostigbaar geword nie.
Vervaardiging is gedurende die Covid-jare verwoes met wêreldwye ontwrigtings in die voorsieningsketting. Trump het 'n tweede keer aan bewind gekom met die doel om dit reg te stel, maar het die stomp instrument van tariewe gekies wat nou hoër is as in 'n eeu. Die effek hiervan was nie om die handelstekort te verlaag nie, maar eerder om dit te verhoog (die teenoorgestelde van wat veronderstel was om te gebeur), selfs al daal vervaardigingswerk steeds.
Op hierdie stadium is daar geen bewyse dat hierdie strategie enigsins gewerk het nie, behalwe om geld vir die federale regering in te samel en 'n Hooggeregshof-beslissing uit te lok wat in wese herhaal wat reeds in die Amerikaanse Grondwet is. 'n Mens wens die Hof sou dit meer gereeld doen.
Terug na die Federale Reserweraad, EJ Antoni dokumenteer hoe die Fed gewerk het om sy balansstaat reg te stel voor die kwantitatiewe verligting van die Covid-jare. Dit was op koers om al sy verbandgesteunde sekuriteitsprodukte van die hand te sit, maar daardie vordering is onderbreek. Selfs nou is die Fed se balansstaat 'n ramp tot die punt dat die Fed daagliks $300 miljoen in rente uitbetaal, meestal aan buitelandse finansiële firmas en sentrale banke.
Die Fed se drukwerk en lenings het reeds alle rekords gebreek en sal nou erger word om die oorlog te finansier.
Ander aanwysers van ekonomiese gesondheid bied slegs illusoriese winste. Sodra hulle aangepas is vir die verwoestende inflasie, verdwyn hulle grootliks. So is dit met kleinhandelverkope, wat in reële terme gestyg het voor inperkings, opgeskiet het met stimuluskontant, maar onveranderd gebly het in die periode na die inperking.
Een van die vreemdste kenmerke van die inperking is hoe mal, mal, ingewikkelde dataverslae, aan en af – wat alles verwring is deur $10 triljoen in stimulus en geldskepping – veroorsaak het dat die dophou van die sakesiklus byna onmoontlik geword het. Tendense van 'n eeu of meer het vasgevang geraak in 'n gemors van teenwerkende kragte sodat dit byna onmoontlik geword het om te weet wat 'n afswaai en wat herstel was.
Die werkverslag van die afgelope week het die woord resessie oral gehad, maar ons weet nie en kan nie met sekerheid weet nie, of selfs of ons ooit werklik die resessie van 2020 verlaat het, ten minste op enige volhoubare manier. Ons grawe steeds ons pad hieruit, net om getref te word as gevolg van gesondheidsversekeringskokke, invoerbelasting en meer ontwrigtings in die voorsieningsketting as gevolg van oorlog.
Dit is slegs 'n kort blik op 'n paar ekonomiese aanwysers en hulle wys almal op die groot keerpunt van die inperkings as 'n knou vir funksionering op 'n vlak wat nog nie in lewende geheue ervaar is nie. Dit raak nie eers die opvoedkundige, kulturele en sosiale skade van hierdie tydperk aan nie, wat alles eksistensieel is.
Kenmerke van ons tyd lyk nie net soos die verlenging van die inperkings nie, maar eintlik analoog, amper asof hulle nooit weggaan nie. Vandaar die Ekonomiese Onsekerheidsindeks wat parallel loop met 2020 en 2008.
Daar was nog nooit 'n beter tyd om die resolusie te onderteken nie CovidJustice.orgDaar is alle voorneme van die kant van hoëvlak-elites om inperkings weer onder 'n ander verskoning te probeer. Hulle kan en sal waarskynlik, hetsy vir aansteeklike siektes of 'n ander regverdiging.
Moenie julle oë afwend nie: die lewe vir beskaafde mense het 'n tydperk van barbaarsheid betree waaruit ons nog nie te voorskyn gekom het nie.
-
Jeffrey Tucker is die stigter, outeur en president van die Brownstone Instituut. Hy is ook 'n senior ekonomie-rubriekskrywer vir Epoch Times, en outeur van 10 boeke, insluitend Lewe na inperking, en duisende artikels in die akademiese en populêre pers. Hy praat wyd oor onderwerpe van ekonomie, tegnologie, sosiale filosofie en kultuur.
Kyk na alle plasings
